drive

i will not drive a car that does not belong to the person who lend it to me..

or a car that does not belong to a friend of mine (except rented cars)

and when the owner probably doesn't even know that i am offered by somebody else to drive their car

that's not the way to do it.. but anywayz.. 谢谢你的好意